方舟这个词语在文言文里是什么意思

【方舟】意思是【两船相并】。
【fāng zhōu】
《庄子·山木》：“方舟而济於河，有虚船来触舟，虽有惼心之人，不怒。” 成玄英 疏：“两舟相并曰方舟。”
汉 班固 《西都赋》：“方舟并骛，俛仰极乐。”
《梁书·武帝纪上》：“ 郧城 、 竟陵 间粟，方舟而下； 江陵 、 湘中 之兵，连旗继至。”
唐 陈希烈 《奉和圣制三月三日》：“锦缆方舟渡，琼筵太乐张。”
宋 孔平仲 《续世说·汰侈》：“ 江 南风俗，春中有竞渡之戏，方舟并进，以急趍疾进者为胜。”
清 方文 《留别宋子建徐闇公》诗：“春雨方舟海上来，箫声长近 凤凰台 。”

两船相并.《庄子·山木》：“方舟而济於河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒.” 成玄英 疏：“两舟相并曰方舟.” 汉 班固 《西都赋》：“方舟并骛,俛仰极乐.”《梁书·武帝纪上》：“ 郧城 、 竟陵 间粟,方舟而下； 江陵 、 湘中 之兵,连旗继至.” 唐 陈希烈 《奉和圣制三月三日》：“锦缆方舟渡,琼筵太乐张.” 宋 孔平仲 《续世说·汰侈》：“ 江 南风俗,春中有竞渡之戏,方舟并进,以急趍疾进者为胜.” 清 方文 《留别宋子建徐暗公》诗：“春雨方舟海上来,箫声长近 凤凰台 .”
希望能帮到你

新年快乐

方舟是对希伯来语的意译，中国古代没有的