施作:施行运作。
施的基本解释:
⑴实行:施工、施政、设施、施展、施教(jiào )、施为(wéi)、施威、实施、措施(办法)、发号施令。
⑵用上,加工:施肥、施粉。
⑶给予:施礼、施诊、施恩。
⑷姓。
作的基本解释:
⑴起,兴起,现在起:振作、枪声大作。
⑵从事,做工:工作、作息、作业。
⑶举行,进行:作别(分别)、作乱、作案、作战、作报告。
⑷干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)、作弊、作梗、作祟、作态、作色、作为、作难、作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。
⑸当成,充当:作罢、作保、作伐(做媒人)、作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
⑹创造:创作、写作、作曲、作者。
⑺文艺方面的成品:作品、不朽之作。
⑻同“做”。
⑼旧时手工业制造加工的场所:作坊。
⑽从事某种活动:作揖、作弄、作死。
日语里根本就没有「施作」这个单词。是不是对方写错了?其实日本人写错字的时候、和写错字的人很多啦。尤其是对汉字他们有的时候并不是精通的。我估计他是想写「实施」吧?「じっし」・・因为只有这个单词在这里是比较合适的。