应该说有两种叫法,男方叫女方时:母さん(kaasan)("孩子他妈呀")洋子(youko)(直接叫名字的,这个洋子只是个例子)女方称男方时:あなた(anata)(相当于"亲爱的")父さん(tousan)("孩子他爸呀")一般男方不叫あなた的,女方不称男方名字的(不是绝对,很少)