形容 十分 得意 的样子。
成语出处: 《史记·管晏列传》:“其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。”
繁体写法: 扬扬得意
注音: ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ
扬扬得意的近义词: 洋洋得意 形容神气十足,非常得意。 宋 朱淑真 《春上亭上观鱼》诗:“春暖 长江 水正清,洋洋得意漾波生。”
扬扬得意的反义词: 垂头丧气 低着头无精打彩的样子。形容受到挫折而沮丧 灰心丧气 意志消沉他灰心丧气地告诉哥哥:我只有听天由命了!
成语语法: 偏正式;作谓语、定语;含褒义
成语故事: 春秋时期,齐国三朝相国晏婴身居高位,但行事沉稳,十分谦恭,而他的车夫却认为自己能替相国驾车十分得意扬扬。车夫的妻子见了就告诫车夫,应该向晏婴学习,车夫从此变得很谦逊起来,晏婴认为他知错必改表现很好
常用程度: 常用成语
感情.色彩: 中性成语
成语结构: 偏正式成语
产生年代: 古代成语
英语翻译: cock-a-hoop
俄语翻译: сиять от удовольствия <самодовольный>
日语翻译: 有顶天(うちょうてん)になっている