翡翠带颜色的挂件鉴定证书上写的颜色成因未做分析是指该挂件的颜色可能是天然的，也可能是人工改色的，普通仪器无法鉴别。造成这种结果的原因是，翡翠染色和翡翠物理升温提色现象泛滥，缺乏客观的、在不损伤玉体的前提下，进行有效检测的依据和手段。
意思就是颜色是否天然没做检测，可能是烧色或者染色。
