去高中英语帮忙翻译一下这个句子。还有分析一下它的句子结构为什么要改成what?

2025-12-16 18:11:30
推荐回答(3个)
回答1:

这里in 后是宾语从句, 不是定语从句, 宾语从句中缺少主语用what , 而定语从句中出现先行词在从句中充当主语或宾语时用 that /which, 这个句子里没有先行词,所以用what.比如found two cars in an accident which appeared to be a deadly crash.宾语从句判断用which 还是what,看有没有先行词。

回答2:

约瑟夫发现两辆看似遭遇致命车祸,几乎报废的汽车,其中一辆是警车。appeared前要有名词不能只有关系代词无先行词名词,what可起名词作用,指all things that.

回答3:

第83回 省宫闱贾元妃染恙 闹闺阃薛宝钗吞声 第84回 试文字宝玉始提亲 探惊风贾环重结怨