上联：林间两蝶斗 下联：国内万象新
林中两蝶斗， 水上一鸥游。纪晓岚和乾隆的妙趣对联乾隆说：两碟豆， 晓岚答：一瓯油。乾隆说：我念的是：林中两蝶斗， 晓岚道：我念的是：水上一鸥游。
原创如下： 林间两蝶斗； 水中双龙会。 好戏连台
林间两蝶斗，眸内双美游。
