谁能帮忙翻译下 SOS 十万火急拉

2025-12-16 11:13:14
推荐回答(2个)
回答1:

萧诚自矜札翰,李邕恒自言别书,二人俱在南中,萧有所书,将谓称意,以呈邕,邕辄不许。 Dr.eye: Cheng Xiao sing one's own praises thin pieces of wood used for writing on in ancient China writing brush, YongHeng Li leave book, all of south 2 people speech, the desolate book to some extent, will call the purpose of calling, in order to present Yong, Yong forbid often. 萧疾其掩己,遂假作古帖数幅,朝夕把玩,令其故暗,见者皆以为数百年书也。 Dr.eye: Desolate disease it close own, satisfy false to die several cards, appreciate daily, make it so dark, person who see think book even several hundred years all. 萧诣邕云:“有右军真迹,宝之已久,欲呈大匠。” Dr.eye: Visit Yong cloud desolately: "There are right army's authentic works, wanting to present the great master for a long time of treasure. Dr.eye: ". 李欣然愿见。 Dr.eye: Li XinRan wishes to see. 萧故迟四旬日,未肯出也。 Dr.eye: Desolate so slow day of four ten days, it has not been willing to appear. 后因论及,李故请见,曰:“许而不去,得非诳乎”萧于是令家童归见取,不得,惊曰:“前某客来见之,当被窃去。” Dr.eye: Later, because touch upon, Li so ask for an interview, say: " let instead of going, it is not the lies to have " Whether desolate to make family to be virgin to is it is it fetch to see to return, must, is it say to shy. Dr.eye: "The first guest comes to see it, will be stolen. Dr.eye: ". 李诚以为信矣。 Dr.eye: It is believed that Li really thought. 萧良久曰:“吾置在某处,遂忘之。” Dr.eye: Call desolately for a good while: "I put and locate in, then forget it. Dr.eye: ". 遽令走出。 Dr.eye: The order walked out hurriedly. 既至,李寻绎久,不疑其诈,云是真物,平生未见。 Dr.eye: Has already come, Li seeks and sorts out long, do not doubt it was cheated, the cloud is a real thing, has not seen in all one's life. 在坐者咸以为然。 Dr.eye: The persons who are sitting down thought it right saltily. 数日,萧默候邕宾客云集,因谓李曰:“公常不许诚书,昨所呈数纸,幼时书,何故呼为真迹? Dr.eye: Several days, whether desolate to wait Yong guest gather, call Li say while being silent. Dr.eye: "Common to forbid the sincere book often, present and count the paper, the book when being young yesterday, why breathe out for the authentic work? 鉴将何在?” Dr.eye: Where will the ancient bronze mirror? Dr.eye: ". 邕愕然曰:“试更取之。” Dr.eye: Yong is called stunned: "Try fetching it even more. Dr.eye: ". 及见,略开视,置床上,曰:“子细看之,亦未能 Dr.eye: And see, slightly open and look at, put it on the bed, say: "The son scrutinizes it, also fail

回答2:

Honestly is conceit the letters drearily, Li Yongheng admits other book, two people all in the south, drearily have a book, will say just what one wants, will assume Nanning, Nanning always does not have.Xiao Jiqi covers oneself, then the vacation died placard several, therefore from morning until evening holds appreciatively, makes its darkly, seeing all thinks several hundred years book.Xiao Yiyong cloud: “Has the right armed forces authentic work, the treasure already the long time, wants to assume the master craftsman.” Li Xinranyuan sees.Xiao Guchi four ten-day periods dates, has not been willing to leave.Because latter concerns, Li Gu requests an audience, to say: “Xu Er does not go, therefore can it be that lies” drearily is turned over to the servant boy to see takes, does not have, startled to say: “The first some guest sees it, when is stolen.” Li Cheng thinks the letter.Xiao Liangjiuyue: “I set in somewhere, then forget it.” The command goes out suddenly.Also to, Li inquires into the long time, does not doubt it to cheat, the cloud is real, has not always seen.Sitting salty is being so.On severalth, Xiao Mo the period of five days Nanning guest converges, because says Li to say: “Male often does not have the honest book, yesterday assumed the number paper, in childhood book, why shouted for the authentic work? Warning what in?”Nanning said in consternation that,“Tries to take it.” And sees, as follows regards, sets at on the bed, said: “Looks at it carefully, also has not been able to be good.”