“爱死你了”的英文翻译

2025-12-16 13:20:04

推荐回答（5个）

回答1：

其实要想说较地道的英语，用 i love you so much 就可以了，中英文翻译最忌讳的是一一对应，用这句就能强烈的表达出感情了。
我是学英语的，你可以相信我。

回答2：

I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.
我将爱你直到海枯石烂.

回答3：

love you sooooooooooooooo much

回答4：

love you to death

回答5：

love u unitl i die