翻箱倒柜的意思

2025-12-14 02:19:49
推荐回答(1个)
回答1:

意思把箱子柜子都倒过来。

翻箱倒柜的解释:把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。

读音:fān xiāng dǎo guì。

出处:明冯梦龙《警世通言》:翻箱倒笼,满屋寻一个遍,那有些影儿。

例句:闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。(清曹雪芹《红楼梦》第九十四回)。

近义:倾肠倒笼、翻箱倒箧。

反义:掖着藏着。

词语典故:

形容彻底地翻检、搜索。

方志敏《我从事革命斗争的略述.十》:“朱培德派来的一营兵就把省农协围住,将我的卧房翻箱倒柜的检查。”

《苦斗.四二》:“有时大奶奶找一样什么东西,翻箱倒柜找不着,胡杏一口就说出来了,东西果然在……”也作【翻箱倒箧(qiè)】。(箧:小箱子)。

《二十年目睹之怪现状》第四回:“船上买办又仗着洋人势力,硬来翻箱倒箧的搜了一遍,此时还不知有失落东西没有。”