横:蛮横。
横行:行动蛮横仗势做坏事。
横行霸道:蛮不讲理,仗势作恶。
读音: héng xíng bà dào
出自:清·曹雪芹《红楼梦》第九回:“一任薛蟠横行霸道,他不但不去管约,反‘助纣为虐’讨好儿。”
翻译:放纵薛蟠仗势欺人,他不但不去管束,反而要帮忙做坏事讨好薛蟠。
语法:联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
近义词:
1、飞扬跋扈 [ fēi yáng bá hù ] 原指意态举动放纵,不受约束。现多形容骄横放肆。
出自:唐·杜甫《赠李白》诗:“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”
翻译:每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子,像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
2、胡作非为 [ hú zuò fēi wéi ] 不顾法纪或舆论,任意干坏事。
出处:清·李汝珍《镜花缘》:“或诬好吃懒做;或诬胡作非为。”
翻译:有的诬陷为贪于吃喝,懒于做事,有的诬陷为不顾法纪或舆论任意干坏事。