日本人的解释是
検讨
对某件事物进行详细的调查思考。
或则说对其优劣好坏进行调查思考。
（一个人就可以进行）
讨论
就某一个问题，相互阐述自己的意见，并加以议论。
（需要2以上的个人才能进行）
前面是检讨，后面是讨论。 日文意思应该也差不多。
検讨
【けんとう】【kenntou】
名;他动词;サ变/三类
1. 讨论，探讨，研究。（调べたずねること；详しく调べ当否を考えること）。
再検讨
重新讨论
委员会で、予算案を検讨する。
在委员会上，探讨预算方案。
政府は対策を検讨している。
政府正在商讨对策。
讨论
【とうろん】【touronn】
【名;自他;サ变/三类】
1. 讨论。（意见を述べ合い议论すること。ディスカッション。）
公开讨论。/公开讨论。
讨论に加わる。/参加讨论。
讨论を打ち切る。/停止讨论。
讨论に入る。/开始讨论。
讨论に付する。/提出讨论。
活発な讨论を展开する。/开展活泼的讨论。
讨论会。/讨论会。
区别：
1、写法不同。（百度无法展示具体写法）
2、前者好的含义比后者表达的更透彻一点。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024