原版画的题词是:"一年社日都忘了，忽见庭前燕子飞。禽鸟也知勤作室，衔泥带得落花归。" 社日是祭祀社神的日子。立春後第五戊日为春社，那时燕子归来觅旧日人家檐前筑巢。燕子会用咀把泥土带回来，混和唾液去筑巢，而泥土中，也常混有花瓣小草等，所以说＂衔泥带得落花归＂。
禽鸟也知道应该勤劳筑巢，带回筑巢的泥土里常常捎带着落花
