翻译“秦之纲绝而维弛,山东大扰,异姓并起,英俊乌集。秦失其鹿,天下共逐之,於是高材疾足者先得焉。

2025-12-18 06:42:30
推荐回答(4个)
回答1:

秦朝法度败坏,政权瓦解的时候,山东六国大乱,各路诸侯纷纷起事,一时天下英雄豪杰象乌鸦一样聚集。秦朝失去了他的帝位,天下英杰都来抢夺它,于是才智高超,行动敏捷的人率先得到它。

回答2:

秦国的纲纪断而维松弛,山东大混乱,异姓诸侯并起,英俊乌集。秦失其鹿,天下的人都赶走了,于是高才能跑得快的人先找到他。

回答3:

秦朝的纲领破坏了,它的维系也弛毁了,崤山以东大乱,各家同时并起,英雄俊杰如乌鸦般聚集。秦朝失去了它的猎物,天下人共同追逐它,在这时高才疾足的人最先得到它。

回答4:

秦朝法度败坏,政权瓦解的时候,山东六国大乱,各路诸侯纷纷起事,一时天下英雄豪杰象乌鸦一样聚集。秦朝失去了他的帝位,天下英杰都来抢夺它,于是才智高超,行动敏捷的人率先得到它。