“碌”意思是一段、一截。“贼”就是小弟弟的意思。“碌贼”原意是小弟弟的意思,要根据语境含义翻译。“碌贼”在广东话中经常作感叹词使用,意为“糟糕”,“惨了”;也可充当形容词使用,例句:你简直一“碌贼”一样!例句中“碌贼”就是小弟弟的意思。
那是骂人的意思
完了
完了完了