fall off 下降, 跌落
fall from 从...掉下,从...滚落下来
分别嘛,主要看你想描写fall之前的情况,用的是什么介词.
(一)比如如果A原来是on B的,那么摔/掉下来就要用 fall off
例如:
fall off the chair (椅子) 对应 on the chair
fall off the roof (屋顶) 对应 on the roof
(二)但是如果描写摔下来之前的情况,如果用的介词不是on而是at,in,之类的,就要用A falls from B
falls from the sky (天空) 对应 in the sky
falls from power (权力) 对应 in power
另外要注意的是,有些情况是可以两个都用的,有很细微很细微的区别,这里难解释清楚,就需要你自己多读来把握语感了.
还有其他的说法:
(一)Fall from是说从哪里或者什么地方摔下来或者掉下来。
(二)Fall off,本来长在或者附在什么东西上,现在掉下来了。
falling from the stairs(楼梯)
Falling off a bicycle(自行车)
Falling off a tree(树)
fall down和fall off的区别是指与平面有无接触。
1,fall off:指从某一平面或高度离开去往另一平面或高度,未曾着地或接触平面。fall off 是从某物上跌落下来,off有脱离的意思,强调的是“跌落、从……掉下来”,后直接接宾语。比方说从树上掉下就可以用. 后直接接宾语。 The girl is falling off the bike. (= The girl is falling down from the bike.) 女孩正从自行车上摔下来。 They spread a big net in case Tom should fall off the tree and get hurt. 他们张开一张大网以防汤姆从树上掉下来受伤。
2,fall down(from)是跌倒的意思,表示失去原有的平衡,但没有脱离支撑物.强调的是“滑倒、倒下”,后接宾语时应加上介词from。比如站不稳摔倒可用。 If people run across the road,they may fall down. 如果人们跑过马路的话,他们可能会摔倒。 The boy hit the tree to hard that he fell down. 男孩重重地撞在树上,结果自己倒下了。
别嘛,主要看你想描写fall之前的情况,用的是什么介词.
比如如果A原来是on B的,那么摔/掉下来就要用 fall off
例如:
fall off the chair (椅子) 对应 on the chair
fall off the roof (屋顶) 对应 on the roof
但是如果描写摔下来之前的情况,如果用的介词不是on而是at,in,之类的,就要用A falls from B
例如:
falls from a height of 500 meters (500米的高度) 对应 at a height of 500 meters
falls from the sky (天空) 对应 in the sky
falls from power (权力) 对应 in power
falls from heaven (天堂) 对应 in heaven
只要试一下,你就会发现你不会说,on a height..,on the sky,on power,on heaven,所以你就知道不应该用fall off了.
另外要注意的是,有些情况是可以两个都用的,有很细微很细微的区别,这里难解释清楚,就需要你自己多读来把握语感了.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
您认可我的答案么?
如有不懂,可以追问哦~~~
^.^
fall down和fall off的区别主要是:fall off 是从某物上跌落下来,off有脱离的意思,强调的是“跌落、从……掉下来”,后直接接宾语。fall down是跌倒的意思,表示失去原有的平衡,但没有脱离支撑物,强调的是“滑倒、倒下”。例如:
1、They spread a big net in case Tom should fall off the tree and get hurt.
他们张开一张大网以防汤姆从树上掉下来受伤。
2、The boy hit the tree to hard that he fell down.
男孩重重地撞在树上,结果自己倒下了。
fall off v. 下降, 跌落, 减少, 衰退, 离开
fall from vt.从...掉下,从...滚落下来
fall off
To become less; decrease:
变少;降低:
Stock prices have fallen off. The number of staff meetings fell off after a few months.
股票 价格下降了。工作人员的会议在几个月后减少了
fall from
All grief fell from our hearts. Night fell quickly.
所有悲伤从心头落下。黑夜迅速降临