单个汉字出现时,通常有至少2种或以上读音,称作音读(他们认为是中文原有读音)和训读(日本传统文化读音),可以是一个音节,也可能是几个音节。很少有只有一种读音的情况出现。词组出现时,有时是单个读音相加,也有作为整个词组的读音而无法拆开。另外:今天按场合有2种读法:今日(きょう)(こんにち)