3个英语句子的翻译

2025-12-15 03:07:44
推荐回答(3个)
回答1:

楼上的是意译,我来进行直译:

1 试图使我生活的两个方面互不干涉
2 我想不再说谎这个改变感觉不错
3 不是我向你隐瞒我家庭的秘密,而大概是你在向我隐瞒我家庭的秘密。

回答2:

1,努力使我的两种生活互不干涉。
2,不用说谎感觉不错。
3。没想到我没有向你隐藏我的家庭的秘密,但你却好像在向我隐藏我的家庭的秘密。

回答3:

1.尝试使我生活的两个方面相分离
2.我猜诚实的面对改变更好