高分求翻译7

4、顾客：公司生产的香皂目标顾客广泛，而且因其样式新颖，功能多样，甚至可以DIY，所以深受顾客欢迎，拥有大批的忠诚顾客
4, Customer: The company’s production provides wide rang of customers, it’s popular among large number of loyal customers for its novelty and versatility, and allowed to DIY,

5、社会公众：作为香皂行业的领先企业，公司一直保持较好的社会声誉，经常参加各种公益活动，与各大金融机构、新闻传媒以及相关政府机构保持良好关系。
5, Public: As a leader of soap industry, our company take part in various public welfare activities earned a good reputation, we also established good relationship with major financial organizations, press and related government departments.

6、竞争者：由于进入门槛较低，许多日化企业也进入了香皂市场，给皂意坊带来一定的冲击。但由于公司进入该领域的时间较早，因此在市场份额上占据一定优势，而且口碑不错。公司将继续致力于产品质量的改进和样式的创新，力求继续巩固自身优势。
6, Competitors: For the low requirement for participation, many companies also entered soap market, brought a certain impact to 皂意坊。Our company enters this market early, takes advantage in the market with good reputation. Our company will continue to devote to the product quality improvement and the style innovation, makes every effort to continue to consolidate own superiority.

楼主的帖子已挂了好几天，前几天有事，今天翻了一帖，请审阅。谢谢！
4、顾客：公司生产的香皂目标顾客广泛，而且因其样式新颖，功能多样，甚至可以DIY，所以深受顾客欢迎，拥有大批的忠诚顾客
4. Customer: The Company has extensive target customer groups for its toilet soap products. Moreover. since these products feature novel fashion, diversified function, and even being able to DIY, they are appreciated deeply by customers and own large amount of loyal customers.
5、社会公众：作为香皂行业的领先企业，公司一直保持较好的社会声誉，经常参加各种公益活动，与各大金融机构、新闻传媒以及相关政府机构保持良好关系。
5. Social public: As the leading enterprise of toilet soap industry the company always keep good social reputation, for example, often participating various public-spirited activities, and keeping good relationship with every large financial organization, news media, and the relative government departments.
6、竞争者：由于进入门槛较低，许多日化企业也进入了香皂市场，给皂意坊带来一定的冲击。但由于公司进入该领域的时间较早，因此在市场份额上占据一定优势，而且口碑不错。公司将继续致力于产品质量的改进和样式的创新，力求继续巩固自身优势。
6. Competitor：Owing to the low entering doorsill, many enterprises of daily chemical industry have entered toilet soap market and brought certain impact on Zaoyifang Co.Ltd. However since the Company entered this field earlier, it occupies an advantageous position in the share of the market and obtains good comments. Therefore the Company will continuously devote itself to the improvement of product quality and the innovation of fashions, so as to solidify self advantages continuously.

4, the customer: the company produced a wide range of target clients, soap, and its novel style, feature-rich, or even DIY, so well received by customers, with a large number of loyal customers
5, the public: As the industry leader in soaps, the company has maintained good social reputation and often take part in various public welfare activities, with major financial institutions, the news media, as well as relevant government agencies to maintain good relations.
6 competitors: because of low barriers to entry, many enterprises have also entered the date of the soap market, intended to give soap Square brought certain impact. However, because of the company to enter the field earlier, and therefore must take up market share advantage, and good word-of-mouth. The company will continue to work to improve product quality and style of innovation, and strive to continue to consolidate their own advantages.

4, the customer: the company produced a wide range of target clients, soap, and its novel style, feature-rich, or even DIY, so well received by customers, with a large number of loyal customers
5, the public: As the industry leader in soaps, the company has maintained good social reputation and often take part in various public welfare activities, with major financial institutions, the news media, as well as relevant government agencies to maintain good relations.
6 competitors: because of low barriers to entry, many enterprises have also entered the date of the soap market, intended to give soap Square brought certain impact. However, because of the company to enter the field earlier, and therefore must take up market share advantage, and good word-of-mouth. The company will continue to work to improve product quality and style of innovation, and strive to continue to consolidate their own advantages.我这不是用翻译机的

Customer: production company, soap, and target customers widely for its novel style, function is diversiform, can even DIY, therefore welcomed by customers, with a large number of customer loyalty
5 and the social public: as the industry leading enterprises, soap company keep good social reputation, often attend various public welfare activities, and every large financial institutions, the news media and keep good relationship with government agencies.
6 and competitors: due to the entry threshold low, many chemical enterprise has entered the market, to soap soap means to bring a certain impact. Fang But because of the company into the field of time, so early in the market share certain advantages, and the public good. Companies will continue to improve product quality and style of innovation perpetuallystrive to continue to strengthen their own advantages.