I will die.和 I will be dead.有没有语法错误？两者有什么区别？意思和表达

语法上都没有错误，前者注事情的发生，而后都表状态。

1、I will die 表示的是一个将要发生的事实，表示行为动作；

2、I will be dead 表示的是将来会出现的事实，表示一个状态或现象。

扩展资料：

1、die 是终止性动词，表示动作，常用作谓语，含义为“断气”.

如：Pans can't die.His grandpa died two years ago .他的祖父两年前死的.

2、dead是形容词，与be动词连用，常用来作定语、表语或补语，表示死的状态.

如：It's dead.His grandpa has been dead for two years .他的祖父死了已两年了.

这两个句子都正确，表达的也是同一个意思，只是说法不同而已。
I will die —— 说的是一个将要发生的事实，一个行为（动作）
I will be dead —— 也说的是个将会出现的事实，一个状态（现象）

翻译成“我将会死去”。

我将会死去。应当这样翻译：I will die. 而 dead 的意思是：已经死亡了的。所以，I will be dead. 是错误的。死了还会说话吗？

给你增加点难度，再加一个I am dying.

三者从语法角度来看都是对的，不要光看时态，要体会语境的细微区别。中文是母语，我们容易理解那些微妙的差别，有的时候仅仅是语气上的。

I will die (if sth happens). - （如果你走了）我会死的。

(Everyone) I will be dead. - （人）我终有一死（大丈夫死得其所）。

I am dying. - （奶妈的）我快挂了。。。

第一个是我将会死，第二个莫名其妙，没有这种语态