噢买嘎 是什么意思?

笑到流泪哭到趴 噢买尬 噢买尬 真的太久不见啦
2025-12-14 03:44:49
推荐回答(3个)
回答1:

omygod 直译为“我的上帝啊”,但是按中国人的语言习惯可译为“我的天啊”或“我的妈呀”。

回答2:

噢买嘎是四川方言中的一句口头语,用于表示惊讶、震惊、疑问等情绪。具体解释因人而异,常见的解释有:“哦”表示惊讶,“买嘎”则是方言中的词汇,没有明确的字面意思,可能是用来增加语气的助词。总之,哦买嘎可以理解为四川方言中表示惊讶的表达方式。

回答3:

噢买嘎是谐音oh my God,直接翻译是我的天呀,我的上帝呀。是惊讶语,通常表示我的妈呀,我的天呀。